Réalisez des économies d'échelle grâce au CCMS et à la rédaction de contenu structuré avec Quark

Les flux de travail manuels sont une perte de temps, de budget et de confiance dans la conformité.

Malgré la pression croissante pour produire à grande échelle un contenu précis et prêt à être audité, de nombreuses équipes d’entreprise sont encore bloquées par des processus manuels obsolètes. Des documents Word à version contrôlée envoyés par courrier électronique. Réutilisation de copier-coller dans des dossiers cloisonnés. Des approbations basées sur des feuilles de calcul. Ces flux de travail hérités ne sont pas seulement inefficaces, ils sont incompatibles avec la vitesse et la complexité des opérations de contenu modernes. Pour les secteurs hautement réglementés, les conséquences sont encore plus graves. Sans une rédaction structurée soutenue par un CCMS, les équipes ont du mal à maintenir la cohérence, la traçabilité ou l’alignement réglementaire, ce qui met en péril les projets, les approbations et les réputations. Les coûts des flux de travail de contenu manuels comprennent :

  • Pas de dépôt centralisé ou de contrôle de version

  • Création répétitive et examens redondants

  • Pistes d’audit manquantes et propriété peu claire

  • Traductions et localisation retardées

  • Message incohérent entre les régions ou les canaux

  • Exposition accrue aux lacunes en matière de conformité et aux sanctions réglementaires

Le QPP remplace ces méthodes dépassées par une base structurée et intelligente, qui vous aide à reprendre le contrôle, à réduire les risques et à évoluer plus intelligemment.

demander un appel Oracle partner logo

Qu’est-ce qu’un système de gestion de contenu par composants – et pourquoi est-ce important pour la rédaction structurée ?

Un système de gestion de contenu (CCMS) est le moteur qui alimente la rédaction structurée, permettant aux équipes de l’entreprise de gérer le contenu avec précision, échelle et gouvernance. Contrairement à la création traditionnelle de documents, où le formatage et le contenu sont étroitement liés, la rédaction structurée sépare les deux, rendant le contenu modulaire, réutilisable et prêt pour la diffusion omnicanale. Un CCMS pousse cette idée encore plus loin en centralisant les composants du contenu, tels que les paragraphes, les tableaux ou les mentions légales, afin que les équipes puissent les gérer en tant qu’actifs individuels. Ainsi, lorsqu’une réglementation change ou qu’une mise à jour de produit est nécessaire, les modifications sont effectuées une seule fois et se répercutent sur tous les documents qui utilisent ce composant. Il n’est plus nécessaire de rechercher des incohérences ou de dupliquer le travail.

Avec QPP, les capacités de création structurée et de CCMS deviennent pratiques, évolutives et prêtes pour l’entreprise.

  • L’auteur dans des outils familiers : Utilisez Microsoft Word avec Quark XML Author ou une interface basée sur un navigateur. Aucune courbe d’apprentissage abrupte n’est nécessaire !

  • Automatiser les métadonnées et le balisage : Appliquez des métadonnées structurées alignées sur des normes telles que DITA, SPL ou des taxonomies internes.

  • Gouverner le contenu modulaire : Gérez des blocs de contenu réutilisables au sein des équipes, des départements et des zones géographiques, avec un historique complet des versions et un contrôle d’accès.

  • Appliquer les normes à grande échelle : Verrouillez le formatage, le schéma et la structure pour vous assurer que chaque ressource est conforme aux exigences de la marque, de la loi et de la réglementation.

  • Publiez n’importe où : Diffusez le même contenu source sur les PDF, le web, les mobiles et l’impression avec une cohérence totale.

En bref, les solutions de création structurée et de CCMS vous aident à sortir de la roue de hamster de la production manuelle de contenu et à mettre en place une base de contenu plus intelligente et prête pour l’avenir.

Décortiquer les capacités de Quark en matière de CCMS et de création structurée

QPP fournit aux entreprises les outils nécessaires pour transformer le contenu en un actif stratégique modulaire, conforme et prêt pour la publication omnicanale. Conçue pour répondre aux besoins des industries hautement réglementées et à forte intensité de contenu, notre plateforme simplifie la création, la gestion et la diffusion de documents complexes. Ses principales capacités sont les suivantes.

Miniature blue and green infographic with a cycle from a check to a money sign around a calendar

Assemblage automatisé de documents et conformité

Rationalisez la compilation du contenu, appliquez les flux de travail d’approbation et garantissez l’alignement réglementaire grâce à l’automatisation intégrée qui réduit le risque manuel.

Miniature blue and green infographic showing a hand pressing a button on a webpage

Gestion de contenu structurée et différenciée

Créez des composants de contenu modulaires et réutilisables et gérez-les à l’échelle, en éliminant les doublons et en permettant l’assemblage dynamique de documents.

Miniature blue and green infographic showing two documents used in a cycle

Rédaction structurée transparente dans Microsoft Word

Permettre aux experts en la matière de créer du contenu XML structuré dans Microsoft Word, à l’aide d’outils familiers améliorés par la prise en charge des schémas et des balises.

Miniature blue and green infographic showing two documents used in a cycle

Schéma XML & Automatisation des métadonnées

Automatisez le balisage des métadonnées et appliquez des règles structurelles pour chaque composant, ce qui permet la recherche, la réutilisation et la conformité avec des normes telles que DITA et DocBook.

Miniature blue and green infographic showing two documents used in a cycle

Collaboration en matière de contenu et contrôle des versions

Maintenez une collaboration et une traçabilité totales du contenu grâce à un accès sécurisé et basé sur les rôles, un historique des versions et des flux de travail d’édition en temps réel entre les départements et les équipes.

Miniature blue and green infographic showing two documents used in a cycle

Localisation automatisée et flux de travail de traduction

Accélérer la diffusion de contenu multilingue grâce à la prise en charge intégrée des mémoires de traduction, de la réutilisation des composants et de la variation du contenu en fonction de la région, afin de garantir la cohérence et la conformité sur les marchés mondiaux.

Mettre en œuvre nos solutions CCMS et de création structurée sans interruption

Smart Review Sequencing

Quark Publishing Platform est conçu pour s’intégrer de manière transparente dans la pile de données existante de votre entreprise, sans qu’il soit nécessaire de procéder à des remplacements. Que vos équipes travaillent avec Microsoft Word, gèrent des actifs dans un DAM ou publient via un CMS, Quark améliore ces flux de travail avec une structure intelligente, l’automatisation et la conformité tout en évitant de perturber les opérations quotidiennes. Avec des courbes d’apprentissage minimales et des intégrations spécialement conçues, QPP garantit une adoption rapide par les créateurs de contenu, les réviseurs et les acteurs de la conformité.

Comment Quark s’intègre dans votre écosystème

  • Intégration de Microsoft 365 Office Desktop Apps : Utilisez le plugin Quark XML Author pour apporter la rédaction structurée directement dans Microsoft Word, ce qui permet aux experts en la matière de créer du contenu XML prêt pour la conformité sans quitter leur environnement familier.

  • Création basée sur le navigateur : Donnez aux équipes distribuées les moyens de créer du contenu basé sur des schémas dans Quark Author, un outil basé sur le web conçu pour la flexibilité, le contrôle et la collaboration structurée.

  • Compatibilité CMS et DAM : Connectez-vous de manière transparente à vos plateformes de gestion de contenu et de ressources existantes afin de maintenir la continuité de la publication, de réduire les doublons et d’éviter les flux de travail cloisonnés.

  • Rôles et autorisations d’entreprise : S’aligner sur le modèle de gouvernance de votre organisation en utilisant des contrôles d’accès sécurisés et basés sur les rôles, ainsi qu’un routage des tâches conçu pour prendre en charge des flux de travail d’approbation complexes.

demander un appel

Automatisation en coulisses

  • Générer automatiquement du XML et appliquer des métadonnées sur la base de règles commerciales et de schémas réglementaires

  • Routage dynamique du contenu en fonction du type de document, de la géographie ou de l’unité commerciale

  • Validez la structure du contenu et les éléments de conformité en temps réel, avant que le contenu n’atteigne la production.

Qu’il s’agisse de passer d’un contenu non structuré à un écosystème de contenu mature, Quark fournit l’infrastructure, l’automatisation et l’intégration nécessaires pour faire évoluer efficacement la rédaction structurée, sans ralentir les équipes.

demander un appel
Smart Review Sequencing

Comment les entreprises tirent parti de notre CCMS et de nos outils de création structurés dans les principaux secteurs d’activité

Quark Publishing Platform optimise les opérations de contenu dans les secteurs hautement réglementés où la précision, la conformité et l’échelle sont essentielles. En modularisant le contenu et en automatisant le contrôle, Quark aide les entreprises internationales à rationaliser la documentation, à réduire les risques et à accélérer la mise sur le marché. Ces outils peuvent avoir un impact particulier dans des secteurs tels que :

Sciences de la vie et produits pharmaceutiques : Accélérez la création et la maintenance de l’étiquetage structuré des produits (SPL), des protocoles d’essais cliniques et des soumissions réglementaires. Quark garantit la cohérence des métadonnées, les pistes d’audit et la conformité régionale avec les autorités sanitaires telles que la FDA et l’EMA.

Services financiers : Rationalisez les informations destinées aux investisseurs, les documents de marketing des fonds et les communications relatives à la conformité. Grâce au contrôle des versions, aux approbations basées sur les rôles et à l’étiquetage automatisé, Quark aide les institutions financières à maintenir la confiance et à répondre aux exigences réglementaires en constante évolution.

Fabrication : Fournir des SOP multilingues, de la documentation technique et des manuels de sécurité sur des sites internationaux. Le contenu structuré et les flux de travail automatisés de Quark garantissent la cohérence des messages, l’efficacité de la localisation et la conformité aux normes industrielles.

Gouvernement et secteur public : Maintenez la transparence et l’exactitude des mises à jour législatives, des orientations publiques et du contenu opérationnel. La rédaction structurée permet un formatage cohérent, un contrôle centralisé et une collaboration évolutive entre les départements.

demander un appel

Pourquoi les entreprises nous font-elles confiance pour obtenir des résultats à grande échelle ?

Les entreprises internationales font confiance à nos solutions de création structurée et de CCMS pour moderniser les opérations de contenu, réduire les risques réglementaires et accélérer la mise sur le marché. Consultez ces études de cas pour voir comment Quark apporte des résultats concrets à certains des problèmes les plus difficiles de nos clients :

Un fabricant de produits agroalimentaires rationalise l’étiquetage au niveau mondial

Une grande entreprise de sciences agricoles présente dans près de 100 pays a centralisé le contenu de ses étiquettes de produits à l’aide de QPP. En équipant les équipes des États-Unis, d’Amérique du Sud et d’Europe d’un système de création structuré dans Microsoft Word, l’entreprise a atteint ses objectifs :

  • Cycles d’approbation du contenu réglementaire 50% plus rapides

  • Mise en forme des étiquettes et terminologie cohérentes sur tous les marchés

  • Réduction des erreurs manuelles grâce au contrôle centralisé des versions

Lire l’étude de cas complète

L’éditeur technique européen modernise la rédaction à grande échelle

Le premier fournisseur européen de documentation sur les réparations automobiles a fait passer 55 rédacteurs techniques à Quark XML Author, éliminant ainsi le balisage manuel et accélérant la production :

  • Réduction des frais généraux de formation grâce à la création structurée avec ou sans code

  • Accroissement de la rapidité et de la précision grâce à la réutilisation des composants

  • Délivrance d’une documentation cohérente et prête à l’emploi sur toutes les plates-formes

Lire l’étude de cas complète

Quark Publishing Platform offre de puissantes fonctionnalités de CCMS et de création structurée

QPP offre aux équipes d’entreprise les outils nécessaires pour prendre le contrôle du contenu à grande échelle grâce à la création structurée, à la réutilisation modulaire du contenu et à la gouvernance de bout en bout intégrée à chaque flux de travail. Qu’il s’agisse de documents réglementaires ou de ressources marketing multilingues, Quark vous aide à créer du contenu une seule fois et à l’utiliser partout, sans compromettre la rapidité, la précision ou la conformité. Grâce à une intégration transparente à Microsoft Word, aux systèmes CMS et DAM, ainsi qu’aux rôles et flux de travail existants au sein de l’entreprise, nous facilitons le passage de processus fragmentés à des opérations de contenu structurées et intelligentes, à votre propre rythme.

Il est temps de réduire les risques, d’accélérer la production et d’obtenir une visibilité totale sur le cycle de vie de votre contenu.

demander un appel Explorer la plateforme